| Albertus Magnus | Alberto Magno (il Grande) |
| Andreas Chrysoberges (Andreas Rhodius archiepiscopus) / Ἀνδρέας ὁ Χρυσοϐέργης | Andrea Crisoberga (Andrea, arcivescovo di Rodi) |
| Andrea Sklengias (Skletzas) / Ἀνδρέας Σκλεγγίας (Σκλέτζας) | Andrea Sklengias (Skletzas) |
| Anonymus, Constitutum Constantini | Anonimo |
| Anonymus, De XII abusivis saeculi | Anonimo |
| Anonymus, Martyres Scillitani | Anonimo, Martiri Scillitani |
| Anonymus, Rhetorica ad Herennium | Anonimo |
| Anonymus, Te Deum laudamus | Anonimo |
| Anonymus, Vita Boethii | Anonimo |
| Anselmus Cantuariensis | Anselmo d’Aosta |
| Armandus de Bellovisu | Armando di Belviso |
| Arnaldus de Villa Nova | Arnaldo da Villanova |
| Atumes | Atumes |
| Augustinus Hipponensis [Aurelius Augustinus] | Agostino d’Ippona |
| Augustinus Hipponensis (Ps.-) | Agostino d’Ippona (Ps.-) |
| Bernardus Guidonis | Bernardo Gui |
| Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus | Boezio, Anicio Manlio Torquato Severino |
| Caesar, Gaius Iulius (Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ) | Cesare, Gaio Giulio |
| Caesarius Arelatensis | Cesario di Arles |
| Cato, Marcus Porcius (Cato Maior, Cato Censorius) | Catone, Marco Porcio |
| Cato, Marcus Porcius (Ps.-) | Catone, Marco Porcio (Ps.-) |
| Cicero, Marcus Tullius | Cicerone, Marco Tullio |
| Concilium Toletanum I (Symbolum) | Concilio di Toledo I (Simbolo) |
| Concilium Toletanum III (Symbolum) | Concilio di Toledo III (Simbolo) |
| Demetrius Cydones (Δημήτριος Κυδώνης) | Demetrio Cidone (Kydones) |
| Eugenius Bulgares (Εὐγένιος Βούλγαρης) | Eugenio Bulgares |
| Expositio missae in Nativitate Domini iuxta ritum Ambrosianum | Esposizione della messa di Natale secondo il rito ambrosiano |
| Georgius Pachymeres (Γεώργιος Παχυμέρης) | Giorgio Pachimere (Pachymeres) |
| Georgius/Gennadius Scholarius (Γεώργιος Σχολάριος, Γεννάδιος Σχολάριος) | Giorgio/Gennadio Scholarios |
| Gilbertus Porretanus (Ps.-) | Gilberto Porretano (Ps.-) |
| Gregorius Magnus (Gregorius Dialogus, Γρηγόριος Διάλογος) | Gregorio Magno |
| Guillelmus Bernardi Galliacensis | Guglielmo Bernardo di Gaillac |
| Haerveus Natalis Brito | Erveo Natale (di Nédellec) |
| Hieronymus Stridonensis | Girolamo di Stridone |
| Hugo Ripelin de Argentina | Ugo (Ripelin) di Strasburgo |
| Iuvenalis, Decimus Iunius | Giovenale, Decimo Giunio |
| Leo III papa | Leone III, papa |
| Manuel Adramyttenus (Ἐμμανουὴλ Ἀτραμυττινός) | Manuele Adramitteno |
| Manuel Calecas (Μανουὴλ Καλέκας) | Manuele Caleca |
| Manuel Chrysolorass (Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς) | Manuele Crisolora |
| Manuel Holobolus | Manuele Holobolos (Olobolo) |
| Maximus Planudes (Μάξιμος Πλανούδης) | Massimo Planude |
| Nicholaus Cabasilas (Νικόλαος Καβάσιλας Χαμαετός) | Nicola Cabasilas |
| Nilus Cabasilas (Νεῖλος Καβάσιλας) | Nilo Cabasilas |
| Ovidius, Naso Publius | Ovidio, Nasone Publio |
| Petrus Hispanus Portugalensis | Pietro Ispano (Giovanni XXI, papa) |
| Petrus Lombardus | Pietro Lombardo |
| Petrus Pictaviensis | Pietro di Poitiers |
| Plato philosophus | Platone |
| Priscianus Caesariensis | Prisciano di Cesarea |
| Prochorus Cydones | Procoro Cidone (Kydones) |
| Prosper Tiro Aquitanus | Prospero d’Aquitania |
| Radulphus Brito | Rodolfo il Bretone |
| Ricoldus Pennini de Monte Crucis | Riccoldo Pennini da Montecroce |
| Sophonias philosophus | Sofonia il Filosofo |
| Thomas Aquinas | Tommaso d’Aquino |
| Thomas Decampus (a Kempis) | Tommaso da Kempis |
| |
